Prevod od "povedala da so" do Srpski

Prevodi:

rekla da su

Kako koristiti "povedala da so" u rečenicama:

Dva tipa sta mi povedala, da so našli drogo v stanovanju.
A onda su mi dva tipa rekla da je policija našla drogu u dilerovom stanu.
Sarah Tobias, ki je povedala, da so jo posilili trije moški in da so navzoči spodbujali to početje.
Sarah Tobias, koja je isprièala kako su je silovala trojica i kako je èula da ostali huškaju i ohrabruju napadaèe.
Yoko nam je povedala, da so vsi gledali nek čudni video.
Joko nam je rekla da su svi gledali neki èudan snimak.
Ima me, da bi jim vsem povedala, da so čisto navadni pofuklji, tako kot vsi drugi.
A znaš da su bili glupi moroni kao i svi ostali.
Mi nisi ti povedala, da so za nosečnico najboljša surova jelenja jetra?
Zar mi nisi ti rekla da je za trudnu ženu najbolja sirova jelenja jetrica.
Mama mi je takoj povedala, da so te nogirali.
Zar misliš da mi mama ne bi rekla da si izbaèen? Ne to.
Zakaj nisi povedala, da so ga umorili?
Zašto nisi rekla da je ubijen?
Sama sem se ponudila, da sem prišla, da bi ti uradno povedala, da so te oprostili.
Htjela sam ti osobno reæi da si prošao ispitivanje.
Hannelore mi je povedala, da so te posilili Rusi?
hana mi je rekla da... su te Rusi silovali...
Prababica ji je povedala, da so trije, vendar se imenujejo z enim samim imenom, Thatuthic.
Njena baka je rekla da ih ima tri... ali se svi zovu jednim imenom: Tartutic.
Nisem mu povedala, da so tvoji.
Нисам му рекла да су твоји...
Nisi mi povedala, da so v marinah namestili varnostne kamere.
Nisi mi kazala da su postavljene bezbedonosne kamere u pristaništima.
Dva tedna kasneje je sestra iz laboratorija poklicala in povedala, da so dobili rezultate in da je najmlajši brat popolno ustrezen darovalec.
Две недеље касније, болничарка на Кеј-Ју-у која ради са коштаном сржи позвала ме је и рекла, да су добили резултате.
Sem ti povedala, da so Toma prejšnji teden operirali na hrbtu?
Jesam li ti rekla da je Tom imao operaciju leða prošli tjedan?
Ti je povedala, da so jo v šoli odpustili, ker vaju je nekdo videl skupaj?
Je li ti rekla da je dobila otkaz s mjesta uèiteljice, jer vas je netko vidio zajedno?
Chloe, zakaj mi nisi povedala, da so jo našli včeraj?
Chloe, Zasto mi nisi rekla da su je nasli sinoc?
Sem ti povedala, da so bila to moja zdravila.
Rekla sam ti da su to bili moji lekovi.
Obljubiš, če me dočaka mučna in dolgočasna smrt, da boš hčeri povedala, da so ji očeta ubili ruski vojaki v izjemnem boju mož na moža, ko sem reševal 850 čečenskih sirot?
Obeæavaš da æeš ako umrem nekom ponižavajuæom i dosadnom smræu... da æeš našoj kæeri reèi da su joj oca ubili ruski vojnici u žestokoj borbi prsa u prsa, u pokušaju da spase živote 850 Èeèenskih siroèiæa?
Irena mi je povedala... da so mučili tvojo ženo... in da je morala pričati proti tebi.
Irena mi je rekla... da su muèili tvoju ženu... kako bi svjedoèila protiv tebe.
Miguelova hči mi je povedala, da so se včeraj peljali in da jim je nek norec na motorju vzel prednost.
Isprièa mi Migelova æerka da im je juèe neki manijak na motoru presekao put.
Ti je povedala, da so jo sprejeli na Juilliard?
Rekla ti je da se upisala na Juilliard?
Rada bi javno povedala, da so bila prizadevanja nje in vlade ZDA, da bi ga rešili, pravo junaštvo.
I neka se zna da su ga ona i amerièka vlada herojski pokušali spasiti.
Ženska je povedala, da so Mord Sith pravkar odšle in da so tudi tebe ubile.
Žena je rekla, da su Mord-Sith upravo otišle i da su i tebe ubile.
Vendar prisežem, da ji nisem nikoli povedala, da so Kryptonijci tu.
Ali kunem se. Nikad joj nisam rekla da su Kriptonci ovde.
Abby je povedala, da so jo zadrževali v bolnišnici, vendar ne za normalne ljudi.
Ebi je rekla da su je držali u bolnici, ali ne za obiène ljude.
Mama mi je povedala, da so fantje pač taki.
Mama mi je rekla da su deèaci takvi.
Ja, dvomil sem, da bo veliko druženja odkar si vsem povedala, da so nas napadli posteljni stenice.
Sumnjam da æe biti mnogo visenja jer si rekla svima da su ih napale stjenice.
Megan mi je povedala, da so te odpustili zaradi tega.
Megan mi je rekla da si dobio otkaz zbog ovoga.
Poglej, Nick, oseba, ki je najeta, da me ubije, in mislim, da se boš strinjal, Nick, to pokaže pravi karakter, ta oseba mi je povedala, da so ponudili 25.000$...
Gle, Nick, osoba koja je unajmljena da me ubije, i mislim da æeš se složiti, Nick, to pokazuje pravi karakter, ta osoba mi je zapravo rekla da su ponudili 25.000 $...
Ali jim boš ti povedala, da so ga spremenili v stroj za ubijanje?
Hoæeš da im kažeš da su ga pretvorili u mašinu za ubijanje.
Sophie mi je povedala, da so čarovnice spustile prekletstvo na njegovega nečaka Seana, ki se zdi kot da je izgubljal, razum da bi zamotili Kierana med tem ko so še zmeraj načrtovale Letino.
Sofi mi kaže da su bacile èini, na njegovog sestriæa Šona, da izgleda kao da gubi razum, kako bi odvukli pažnju Kiranu, dok su one nastavile da planiraju žetvu.
Tracy nam je povedala, da so te poklicali.
Tracy nam je rekla da su te zvali.
Sem ti povedala, da so me premestili.
Rekla sam ti... premjestili su me. Ne, ne.
Mama mi je povedala, da so te našli v jezeru. –Kaj vam je mar?
Tvoja majka mi je rekla da su te našli u jezeru. - Šta tebe briga?
Po kavi sva šla na sprehod kjer je povedala, da so zanjo vsi indijci eksotični in skrivnostni.
Poslije kave smo išli u šetnju i kaže mi da je uvijek mislila kako su Indijci egzotièni i misteriozni.
Želela sem si, da bi jim lahko povedala, da so bili v zgodovini na strani poražencev in da je bilo vse skupaj le lažno upanje.
samželiobihdaihmogureci dasuna izgubiti strani povijesti, dajesvesan cijevi.
Rachel je povedala, da so neki ljudje šli nad njenega očeta.
Rachel je rekla kako su neki ljudi krenuli po njenog oca.
Vesel sem, da si mi povedala, da so potresi mit, Radost.
Drago mi je što si mi rekla da su zemljotresi mit.
Felicity mi je povedala, da so mu oprali možgane.
Felisiti mi je rekla da su mu isprali mozak.
Dekleta v salonu so povedala, da so videla vsaj šest menihov.
Devojke iz salona kažu da su videle bar 6 monaha. Aha.
Policija mi je povedala, da so na USB-ju Simonovi prstni odtisi.
Nezvanièno, u policiji su mi rekli da su Sajmonovi otisci na USB flešu.
Leta 2001 me je poklicala moja mama, ki se je preselila v San Francisco in mi povedala, da so mi odobrili zeleno karto in da se lahko sedaj preselim v ZDA.
Godine 2001, moja mama, koja se preselila u San Francisko, nazvala me je i rekla da je moja molba za zelenu kartu prošla i da mogu da se preselim u SAD.
2.4421999454498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?